-

Sun, 14 Jul 2024 12:34:52 +0200

erua@hub.hubzilla.de

«Любовь обещает несбыточное, заставляет верить в невозможное».

Почему-то эта фраза почти везде идёт в слегка иной коннотации:
«Любовь всегда обещает несбыточное, заставляет верить в невозможное».

Явно какие-то суки пытаются обесценить посыл высказывания. Особенно в том случае, если речь идёт о любви платонической, не между людьми, а человека к некоему делу/занятию или родителям да родине.
Гражданин, будь аккуратен и бдителен! Обнаружив наёбку и не стесняйся указывать на неё! :)

#lang_ru

show all 4 comments

Sun, 14 Jul 2024 20:11:54 +0200 zuletzt bearbeitet: Sun, 14 Jul 2024 20:15:45 +0200

🅴🆁🆄🅰 🇷🇺

erua@hub.hubzilla.de

@Александр в курсе, что это то из-за чего данную фразу приписали Оскару, но откуда уверенность что это оригинал, а не отсылка? его персонаж запросто мог нести отсебятину переиначивая какую-то избитую истину и суть художественного приёма в том, чтобы продемонстрировать характер-особенности персонажа тем, какую отсебятину тот добавляет, когда говорит о чём-то хорошо известным.

например, из-за этой реплики персонаж может выглядеть тем, кто склонен к самообману с искажением памяти/восприятия реальности, трепетно ищущий пусть и выдуманные, но обоснования какому-то своему выбору.

Sun, 14 Jul 2024 20:59:35 +0200

Шуро

shuro@friends.deko.cloud

Всё может быть, это всего лишь то, что цитируют в варианте с "всегда". Произведение известное (по-моему и в школе у нас было), это объясняет широкое распространение именно этой цитаты.

Sun, 14 Jul 2024 21:10:15 +0200

🅴🆁🆄🅰 🇷🇺

erua@hub.hubzilla.de

@Александр по-любому, это классический черри-пикинг.
автор иронизировал, вкладывая определённые фразы в уста своего персонажа художественного произведения. а народ потом вырвал из контекста часть монолога, и пытается использовать так, словно это не ирония, а реально серьёзное суждение самого известного и признанного автора. якобы чуть ли не его прямая речь :)