文化翻譯
More than「八尺門的辯護人」從上週開始，我就被戲劇「八尺門的辯護人」深深吸引。主要的原因不是戲劇的場景就在我家附近的八尺門地區，而是此劇連結多元社會議題的能力，將司法正義，移工，原漢以及漁業經濟發展議題的關切透過戲劇的方式表達出來，真是引人入勝。...
國內所謂的「科技與人文的對話」，幾乎都是外行人的連篇鬼話，無助於溝通，反而平添彼此的誤解與刻板印象。 關鍵在於：對話雙方沒有任何人真的認真跨越藩籬，去深刻地認識另一岸的文化與精髓。 即便是英國 C. P. Snow 著名的演講 " The Two Cultures "...
原出處 《論文寫作完全求生手冊》的〈 附錄二、文化人類學的兩難 〉討論紀爾茲（Clifford Geertz）的代表作 〈厚描：朝向文化的詮釋理論〉，並以他的〈深層遊戲：關於巴厘島鬥雞的記述〉 為例進一步闡述他的論點。 《論文寫作完全求生手冊》原本企圖將每...
