Me parece que en las sociedades posmodernas en las que vivimos nos hemos separado de los saberes y costumbres tradicionales. Recuerdo haber leído (no recuerdo dónde) que las tribus nativas norteamericanas, o tal vez hablaba de una en concreto, aceptaban la diversidad sexual con total naturalidad. Buscando ese artículo, que no encontré, llegué a éste:
Diversidad de géneros en los pueblos indígenas: de la constatación histórica a la afirmación políticaEl mismo autor evoca la Norteamérica indígena en la que el género era un resultado de la elección libre por parte del niño o la niña de las actividades a las que iba a consagrarse de por vida: la caza y la guerra (simbolizada por el arco) o la agricultura y la artesanía (simbolizada por la cesta). El género, entonces, no era determinado por el sexo sino por el rol productivo escogido. No era el sexo que precedía al género, como se suele plantear en occidente, sino que era la actividad la que precedía al género, independientemente del sexo.
Como curiosidad, que no tiene nada que ver con ésto, creo que eran los cheyennes quienes tenían como costumbre que cuando alguien "tenía un mal día" se marcaba la frente de rojo (no recuerdo si con una raya o un punto). La de discusiones que se evitaban y las que evitaríamos ahora. :-)