Заценили уже, уровень инглиша?
И свой лично и вообще.
Ребят, меня не просили рекламировать. Автор слишком скромен, чтобы рекламировать себя, а я не могу пройти мимо таких людей.
Putinger’s Cat - ЭТО ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЫ, что я видела в своей жизни! Человек не просто знает английский. Многие думают, что знают английский, но это тот случай, когда автор знает английский НА ТОМ ЖЕ УРОВНЕ, ЧТО И РУССКИЙ! Это встречается крайне редко.
Переводит целые фильмы для иностранной аудитории, а ещё ПЕСНИ В РИФМУ и СО СМЫСЛОМ! (В чём вы можете убедиться, посмотрев мою серию про русских хакеров. Песня переведена в рифму на английский. Я была в шоке).
Вы знаете хоть одного переводчика, который бы смог качественно перевести стихи на английский в рифму? Попросить перевести Пушкина в рифму для иностранной аудитории? Это вам не нейросети. Они не могут такое. Я вот в первый раз с таким сталкиваюсь.
Даже на канале RT не видела таких специалистов, как на ТГ канале Putinger’s Cat ( https://t.me/putingers_cat). Я до встречи с Котом Путингера думала, что знаю английский. 😁
Если у вас есть друзья, говорящие на английском, а вы устали доносить им русское мнение, то порекомендуйте им этот канал. Там публикуют многое из того, что хочет скрыть от иностранного зрителя западная пропаганда. А ещё этот канал понравится любителям котиков.
(с) «СВО- Свинка В Обмороке»
#
english #
lang_ru @
Russia
